Порядок совершения молитвы:

(на примере двух 2 ракяатов сунны утреней молитвы) 

Первый ракяат:

Ният (намерение): «Я намереваюсь выполнить два ракяата сунны утренней молитвы, делая это искренне ради Всевышнего».

nm1


Мужчины, подняв руки на уровень ушей так, чтобы большие пальцы касались мочек, а женщины — на уровень плеч, произносят «Такбир»:

«Аллаху акбар»

«Господь превыше всего»

 

 



nm2

 

 

 

Сразу после этого про себя читается ду‘а «ас-Сана» («Восхваление Всевышнего»):

«Субхаанакял-лаахумма ва бихамдикь, ва табааракясмукь, ва та‘аляя джаддукь, ва ляя иляяхэ гайрукь»

«О Аллах, Ты далек от всех недостатков, и я восхваляю Тебя. Бесконечно присутствие имени Твоего во всём, высоко величие Твое, и кроме Тебя мы никому не поклоняемся»

Далее проговоривается, про себя:

«а‘уузу бил-ляяхи минаш-шайтоони рраджиим, бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим» 

«Я удаляюсь от проклятого Сатаны, приближаясь к Всевышнему, и начинаю именем Милостивого Аллаха, милость Которого безгранична и вечна»

{mp3}auzu{/mp3}

Затем читается сура «аль-Фатиха»:

«Аль-хамду лил-ляяхи раббиль-‘аалямиин.

Ар-рахмаани ррахиим.

Мяялики яумид-диин.

Ийяякя на‘буду ва ийяякя наста‘иин.

Ихдина ссыраатоль-мустакыым.

Сыраатол-лязийна ан‘амта ‘аляйхим, гайриль-магдууби ‘аляйхим ва ляд-дооллиин». Аамиин

«Истинное восхваление принадлежит только Аллаху, Господу миров,
Милость Которого безгранична и вечна,
Владыке Судного Дня.
Тебе поклоняемся и у Тебя просим помощи.
Направь нас на правильный путь.
Путь тех, которым он был дарован. Не тех, на которых Ты разгневался, и не тех, которые сошли с него». Амин

{mp3}al-fatifa{/mp3}

А затем короткую суру, например «аль-Ихляс»:

«Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.

Куль хува ллааху ахад.

Аллааху ссомад.

Лям ялид ва лям юуляд.

Ва лям якул-ляху куфуван ахад»

«Скажи: «Он, Аллах — Един. Бог Вечен. [Только Он есть тот, в Котором все до бесконечности будут нуждаться.] Не родил и не был рождён. И никто не может равняться с Ним»

 nm3


Со словами «Аллаху акбар», склоняемся в поясной поклон, произнося слова:

“Субхана Раббияль-Азим”- 3 раза

"Слава моему Великому Господу"

 nm2

Затем нужно выпрямиться со словами:

“Самиа-Ллаhу-лиман хамида”

"Да услышит Аллах то­го, кто воздал Ему хвалу"

и  “Раббана лака - ль - хамду”

"Хвала Тебе, Господь наш"

nm4

После этого необходимо сказать «Аллаху акбар» и совершить земной поклон.

Оставаясь в таком положении, следует сказать:

“Субхана Раббия-ль-Аъла” - 3 раза

"Слава Господу моему Всевышнему"

 nm5



а потом со словами «Аллаху акбар», выпрямиться и сесть

nm4

Затем со словами «Аллаху акбар», совершить еще один земной поклон и сказать при этом

“Субхана Раббия-ль-Аъла” – 3 раза

"Слава Господу моему Всевышнему"

nm2


Со словами «Аллаху акбар» встаем на второй ракяат

На этом совершение первого ракяата заканчивается

Необходимо совершать все эти дейст­вия полностью, внимательно и без спешки.

Второй ракяат:



 

nm2

Во втором ракяате не читается «ас-Сана» и «а‘узу бил-ляхи минаш-шайтони рраджим».

Чтаем суру «аль-Фатиха»:

«Аль-хамду лил-ляяхи раббиль-‘аалямиин.

Ар-рахмаани ррахиим.

Мяялики яумид-диин.

Ийяякя на‘буду ва ийяякя наста‘иин.

Ихдина ссыраатоль-мустакыым.

Сыраатол-лязийна ан‘амта ‘аляйхим, гайриль-магдууби ‘аляйхим ва ляд-дооллиин». Аамиин

«Истинное восхваление принадлежит только Аллаху, Господу миров,
Милость Которого безгранична и вечна,
Владыке Судного Дня.
Тебе поклоняемся и у Тебя просим помощи.
Направь нас на правильный путь.
Путь тех, которым он был дарован. Не тех, на которых Ты разгневался, и не тех, которые сошли с него». Амин

А затем любую короткую суру, например «аль-Ихляс»:

«Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.

Куль хува ллааху ахад.

Аллааху ссомад.

Лям ялид ва лям юуляд.

Ва лям якул-ляху куфуван ахад»

«Скажи: «Он, Аллах — Един. Бог Вечен. [Только Он есть тот, в Котором все до бесконечности будут нуждаться.] Не родил и не был рождён. И никто не может равняться с Ним»

 nm3


Со словами «Аллаху акбар», склоняемся в поясной поклон, произнося слова:

“Субхана Раббияль-Азим”- 3 раза

"Слава моему Великому Господу"

nm2

Затем нужно выпрямиться со словами:

“Самиа-Ллаhу-лиман хамида”

"Да услышит Аллах то­го, кто воздал Ему хвалу"

и  “Раббана лака - ль - хамду”

"Хвала Тебе, Господь наш"

 nm4

После этого необходимо сказать «Аллаху акбар» и совершить земной поклон.

Оставаясь в таком положении, следует сказать:

“Субхана Раббия-ль-Аъла” - 3 раза

"Слава Господу моему Всевышнему"

 nm5



а потом со словами «Аллаху акбар», выпрямиться и сесть

 

nm4

Затем со словами «Аллаху акбар», совершить еще один земной поклон и сказать при этом

“Субхана Раббия-ль-Аъла” – 3 раза

"Слава Господу моему Всевышнему"


 nm5

Когда, поднимемся со второго земного поклона, то садимся на левую ступню и читаем «ташаххуд». Кладя руки свободно на бедра, не смыкая пальцев:

«Ат-тахияяту лил-ляяхи вас-солаваату ват-тойибаату,

Ас-саляяму ‘аляйкя айюхан-набийю ва рахматул-лаахи ва баракяятухь,

Ас-саляяму ‘аляйнаа ва ‘аляя ‘ибаадил-ляяхи ссоолихийн,

Ашхаду алляя иляяхэ илля ллааху ва ашхаду анна мухаммадан ‘абдуху ва расуулюхь»

«Приветствия, молитвы и все благие дела принадлежат только Всевышнему.
Мир тебе, о Пророк, милость Божья и Его благословение.
Мир нам и благочестивым рабам Всевышнего.
Я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — раб Его и Посланник»

Во время произнесения слов «ля иляхэ» указательный палец правой руки надо поднять вверх, а при словах «илля ллааху» — опустить. Во время произнесения слов «илля ллааху» указательный палец правой руки поднимают вверх без дополнительных движений им (при этом взор молящегося обращается на этот палец) и опускают.

 nm5

Прочитав «ташаххуд», молящийся, не меняя своего положения, произносит «салават»:

«Аллаахумма солли ‘аляя сайидинаа мухаммадин ва ‘аляя ээли сайидинаа мухаммад,

Кяма солляйта ‘аляя сайидинаа ибраахиима ва ‘аляя ээли сайидинаа ибраахиим,

Ва баарик ‘аляя сайидинаа мухаммадин ва ‘аляя ээли сайидинаа мухаммад,

Кямаа баарактэ ‘аляя сайидинаа ибраахиима ва ‘аляя ээли сайидинаа ибраахиима филь-‘алямиин, иннэкя хамиидун маджиид»

«О Аллах! Благослови Мухаммада и род его, как Ты благословил Ибрахима (Авраама) и род его.
И ниспошли благословение Мухаммаду и роду его, как Ты ниспослал благословение Ибрахиму (Аврааму) и роду его во всех мирах.
Поистине, Ты — Восхваляемый, Прославляемый»

 






nm5

 

 

 

 

 

По прочтении «салавата» желательно обратиться к Господу с мольбой (ду‘а).

Перечислим возможные формы мольбы (ду‘а):


«Раббанаа ээтина фид-дуньяя хасанатан ва филь-аахырати хасанатан ва кынаа ‘азаабан-наар»

«Господи! Дай нам в этой и в будущей жизни благое, защити нас от мучений Ада»
«Аллаахумма иннии золямту нафсии зульмэн кясиира, ва иннаху ляя ягфиру ззунуубэ илляя энт. Фагфирлии магфиратэн мин ‘индикь, вархамнии, иннакя энтэль-гафуурур-рахиим»

«О Всевышний! Поистине, я многократно поступал несправедливо по отношению к себе [совершая грехи], а никто, кроме Тебя, не прощает грехов. Прости же меня прощением Своим! Помилуй меня! Поистине, Ты — Прощающий, Милостивый».
     
«Аллаахумма иннии а‘уузу бикя мин ‘азааби джаханнам, ва мин ‘азаабиль-кабр, ва мин фитнатиль-махьяя валь-мамаат, ва мин шарри фитнатиль-мясиихид-даджааль»

«О Всевышний! Поистине, я прошу защиты у Тебя от мучений Ада, мук в загробном мире, от искушений жизни и смерти и от соблазна Антихриста».

После этого со словами приветствия «ас-саляяму ‘аляйкум ва рахматул-лаах» («мир вам и благословение Всевышнего») поворачивают голову сначала в правую сторону, смотря на плечо, а затем, повторяя слова приветствия, — в левую.

На этом два ракяата сунны утреней молитвы завершаются

1. Продолжая сидеть, желательно прочитать следующее (про себя):

«Астагфируллаа, астагфируллаа, астагфируллаа»

«Прости меня, Господи. Прости меня, Господи. Прости меня, Господи»

2. Воздев руки на уровень груди, говорят (про себя):

«Аллаахумма энтэ ссаляям ва минкя ссаляям, табаарактэ яа заль-джаляяли валь-икраам. Аллаахумма а‘иннии ‘аля зикрикя ва шукрикя ва хусни ‘ибаадатикь»

«О Аллах, Ты — мир и безопасность, и только от Тебя исходят мир и безопасность. Дай нам благословение (то есть прими выполненную нами молитву). О Тот, Кто обладает величием и щедростью, о Аллах, помоги мне достойно упоминать Тебя, достойно благодарить Тебя и наилучшим образом поклоняться Тебе»

Затем опускают руки, проводя ладонями по лицу.

 

По материалам: umma.ru